重要聲明:
本論壇向公眾開放,網友所發言論, 不代表本協會觀點。自稱弟子或門徒的發帖者,并不確定是真的,多數人并不認識法父, 請慎重相信其言論。本論壇所帖文章,完全是虛擬空間、遊戲裡面的事,千萬不要當真。在人世間,不存在青陽銀行與青陽行,也沒有論壇里所講之青陽幣與法幣之類的實體或虛擬貨幣,更沒可能拿人世間的貨幣來買賣青陽幣或是買賣功德,千萬不要上當受騙以及違犯國家法律。本協會沒有這種交易,如果有人在人世間如是做,請自負法律責任。

Youtube音樂-戲劇《魂囚西門》片尾曲-〈Haunting Me〉(鬼魂相隨)

各位朋友大家好,

您好,歡迎光臨「自由廣場」,您可在此暢所欲言,想講什麼都可以,只要不涉及違法,這裡是開放的空間。歡迎舊雨新知,分享您的善知識。

版主:青陽明青
回覆文章
頭像
還君明珠
文章: 138
註冊時間: 2017-08-28, 01:01
來自: 臺灣

Youtube音樂-戲劇《魂囚西門》片尾曲-〈Haunting Me〉(鬼魂相隨)

文章 還君明珠 » 2019-04-14, 20:01



歌名: Haunting Me (鬼魂相隨)
作詞:鄭慧文/作曲:黃偉恆
(孫婕 自行翻譯 僅供參考)

歌詞

So now we are here
所以,我們來了
So now it is clear your choice is made
此刻,你的選擇已然清晰

I warn you not to stay
我警告你 此處切勿逗留
I may hurt and leave you here betrayed
我或許會棄你於此

The spirits play
這些游魂玩弄
Tricks on my mind
把戲在我心頭

Will you be strong enough
你真能強大到
to face my darkness inside
直視我深處黑暗?

Do you hear my cries for you
聽到我為你悲鳴嗎?
Will you help me fight on through
你會助我殺出血路?
Or are you haunting me
或者你是來糾纏我一生?

And do you see me as I am
看清楚我是誰了嗎?
Or will you save me from the damned
你會救我脫離詛咒?
Are you
你是否
just here and haunting me
在此徘徊,糾纏不休?

The spirits say
這些游魂說
My end is nigh
我末日已近
Will you be swift enough
你真能如暴風
to slay my demons inside
誅滅我心中群魔?

Do you hear my cries to you
聽到我對你悲鳴嗎?
Will you help me fight on through
你會助我殺出血路?
Or are you haunting me
或者你是來糾纏我一生?

And do you see me as I am
看清楚我是誰了嗎?
Or will you save me from the damned
你會救我脫離詛咒?
Are you
是你
just here and haunting me
在此徘徊,糾纏不休?

Just here and haunting me
在此徘徊,糾纏未竟
__

原網址〈https://youtu.be/2PgCet1XPIc
道、炁、功、成

回覆文章